In diesem Podcast erfahren wir von Frau Ute Hübler von der SAVD Videodolmetschen GmbH wie das Videodolmetschen in Österreich und Deutschland seinen Lauf genommen hat und wie es funktioniert. Wie schnell sind die Reaktionszeiten? Welche Vorteile birgt diese Technik? Welche Sprachen können bedient werden? Für wen lohnt es sich? Warum sollten Dolmetscher auch diese Möglichkeit in Erwägung ziehen?

In diesem Podcast erklärt uns Dolmetscher und Übersetzer Ilkim Öztat, welche Vorteile eine richtig gute Vorbereitung für einen qualitativ hochwertigen Dolmetschereinsatz hat. Worauf gilt es zu achten? Welche Herausforderungen gibt es dabei zu bewältigen?

In diesem Podcast stellen wir Ihnen Frau Silke Volkmann vor. Sie ist Sprach- und Stimmtrainerin und beschäftigt sich mit dem Medium "Sprache". Was für ein riesen Apparat sich hinter diesem Medium verbirgt und wie jeder Mensch, ob Dolmetscher, Trainer, Redner oder einfach nur Mensch davon profitieren kann. Das und vieles mehr erfahren Sie in diesem Podcast! Hören Sie rein! Es lohnt sich!

In diesem Podcast interviewen wir den Dolmetscher und Übersetzer Thorsten Unger zum Thema Telefon- und Videodolmetschen. Mit welchen Herausforderungen muss man rechnen? Wie kann man sich auf diese Herausforderungen vorbereiten? Was gilt es dabei alles zu beachten? Welchen Beitrag können Veranstalter oder Kunden dazu leisten? Dies und noch vieles mehr Interessantes erfahren Sie in diesem Podcast!

In diesem Podcast stellen wir Ihnen den portugiesisch Übersetzer und Dolmetscher, Marco Mesquita vor. Was macht einen guten Übersetzer oder Dolmetscher aus? Mit welchen Herausforderungen müssen Übersetzer und Dolmetscher arbeiten? Welche Tipps können diese Arbeit erleichtern? Das und vieles mehr, erfahren Sie in diesem Interview! Hören Sie rein! (Spoiler: Dies war unser erster Podcast und die Audioqualität ist entsprechend verbesserungswürdig. Aber der Inhalt ist Goldwert!)

Herzlich Willkommen beim Dolmetscher und Übersetzer Podcast von und für Dolmetscher und Übersetzer aus der Wirtschaft und Industrie. Hier bieten wir eine Plattform wo Sie die Möglichkeit haben, die Dolmetscher- und Übersetzerwelt ein Stück zu verbessern. Teilen Sie hier Ihre Erfahrungen, Bedenken, Hinweise, Neuigkeiten, Probleme, Lösungen mit anderen Dolmetschern, Übersetzer, Rednern, Geschäftskunden, Bildungsinstituten, Referenten, Trainer und Coaches. Bewerben Sie sich unter: dolmetscher@gft-communicate.de